KBooK

Notes from a Failed Monk

Medium Instagram Reddit

The short version

A native Korean speaker in Seoul. I spent over fifteen years as a Buddhist monk and returned to lay life in 2025. Now I write English essays on Medium (Notes from a Failed Monk), keep handwritten reading notes, and am preparing a small independent bookshop. I also take on Korean work for people abroad, and I'm experimenting with AI to find new paths for it.

KBooK at a glance

What can I do for you?

  • Korean proofreading and feedback, done by hand without AI
  • Research and fact-checking in Korean sources
  • Checking Korean text written by AI for accuracy, naturalness and speech level
  • English-to-Korean translation
  • Korean voice recording
  • Small tasks on the ground in Seoul: calls, messages, and visits with photo reports

How do I work?

No guesswork dressed up as fact. Everything I report is marked as verified, not verified, or my estimate. If I can't confirm something, I say so.

What do I love talking about?

Monastic life and its quiet failures, the light and shade of meditation, books and bookshops, and philosophy over a long cup of tea.

Hire me on Fiverr Hire me on Upwork

All paid work goes through the platform, so you're covered.

From my desk

Photo
coming
Photo
coming
Photo
coming
Photo
coming
Photo
coming
Photo
coming

Postcards from people I've met

9 so far
MimiTandem12 Oct 2026
KBook is one of the most scholarly people I met on tandem. It is such a pleasure to talk to him since we have common interests. I really wish him every success with his book business
MiaTandem10 Oct 2026
Mr.KBook's experienced,warm-hearted.Even when I replied late,he patiently waited and always responded kindly.He genuinely listened to me talk about my interests, shared the conversation with me,which made me feel comfortable.so I recommend Mr.Kbook;)
wonieTandem6 Oct 2026
케이북 님은 매우 따뜻한 분이시고, 대화를 나누는 동안 편안함을 느낄 수 있었습니다. 배려심이 깊고 친절한 분이라 즐겁게 대화할 수 있었습니다. 좋은 대화를 나눌 수 있어서 감사했습니다.

In EnglishKBook is a very warm person, and I felt at ease the whole time we talked. He is deeply considerate and kind, so our conversations were a joy. Thank you for the good talks.

BeedoTandem27 Sep 2026
He is a very kind and cooperative person, and he helped me a lot.
I’m learning Korean and he helped me a lot with that.
And he gave me a lot of advice.
FlavianaTandem27 Sep 2026
그와 나누는 대화는 항상 자연스럽고 진솔해요. 친절하고 세심하며, 가볍게 장난을 칠 줄 알면서도 깊이 있는 생각을 가진 사람이에요.
특히 우리의 대화가 단순한 언어 교환을 넘어 서로의 생각과 이야기를 나눌 수 있다는 점이 좋아요. 함께 이야기하면 편안하고 신뢰감을 느낄 수 있어서, 그를 알게 된 것이 정말 기뻐요. 앞으로도 계속 서로를 더 알아갈 수 있으면 좋겠어요.☺️✨🍀

In EnglishOur conversations always feel natural and sincere. He is kind and attentive, someone who can joke lightly and still think deeply. I especially like that our talks go beyond language exchange, so we can share our thoughts and stories. Talking with him feels comfortable and trustworthy, and I'm really glad I got to know him. I hope we keep getting to know each other.

FennaTandem24 Sep 2026
케이북님은 매우 친절하고 사려 깊으며 열린 성격의 사람입니다. 저는 그와 이야기하는 것을 항상 즐깁니다. 그는 여러 직업으로 바쁜 생활을 하고 있지만, 그래도 당신과 이야기할 시간을 내십니다. 그분은 언제나 도와드릴 준비가 되어 있으며, 무엇이든 물어보실 수 있습니다. 게다가 그는 훌륭한 작가이니, 조만간 서점을 열었으면 좋겠습니다! 지금까지 즐거운 대화를 나눠 주셔서 진심으로 감사합니다!

In EnglishKBook is a very kind, thoughtful and open person. I always enjoy talking with him. He leads a busy life with several jobs, but he still makes time to talk with you. He is always ready to help, and you can ask him anything. On top of that, he is a wonderful writer, so I hope he opens his bookshop soon! Thank you sincerely for all the lovely conversations so far!

GhizlanTandem21 Sep 2026
He’s such a great person to talk to! 😊 He’s knowledgeable, kind, and easy to talk to. Our language exchanges are always fun and I learn so much from our conversations. Definitely start a chat with him and learn together~
래미Tandem19 Sep 2026
Kbook씨는 정말 친절하고 다정해요 같이 이야기하면 정말 즐겁고 이야기도 잘 들어줘요 . 재미있는 이야기든 진지한 이야기든 어떤 주제든 대화의 흐름을 잘 맞춰주는 게 정말 신기해요 ^^ 같이 웃기도 하고 진솔한 이야기도 할 수 있어서 좋아요 .상대방을 편안하게 해주는 에너지가 있어서 항상 편하게 이야기할 수 있게 해주는 것 같아요
Kbook씨과 이야기해 보면 얼마나 진심 있고 예의 바르고 다정한 사람인지 알게 될 거예요~

In EnglishKBook is truly kind and warm. Talking with him is a real joy, and he listens well. Funny or serious, whatever the topic, it's amazing how well he follows the flow of the conversation. We can laugh together and also talk honestly, which I love. He has an energy that puts people at ease, so I always feel comfortable talking with him. Talk with KBook and you'll see how sincere, polite and kind he is.

FaezehTandem14 Sep 2026
KBook is thoughtful, genuine, and respectful. I really enjoy our conversations and the different perspectives we share. He’s patient and makes even deeper conversations feel comfortable and natural. He’s also a great language exchange partner.
Write me a postcard · coming soon